ITALIANO

Il Laboratorio di Design per la Moda 3 ha l’obiettivo di fornire all’allievo conoscenze pratiche e teoriche per la realizzazione di capi di collezioni di Moda, approfondendo gli aspetti creativo-progettuali. La possibilità di esplorare le tecniche operative per la valorizzazione dei processi produttivi artigianali, e dall'altra dei processi produttivi manifatturieri è centrali per la conoscenza e l'innovazione nel comparto fashion-driven.

Gilles Lipovetzsky, L’empire de l’éphémère, Folio essais, Gallimard Paris, 1991.
Sbordone M. A., Work Dress Design, Alinea, Firenze, 2007
Sbordone M. A., Discronie. Fenomeni del contemporaneo nella moda e nel design. Alinea, Firenze, 2012.


Gli obiettivi dell'Insegnamento sono atti a fornire agli studenti strumenti culturali e conoscitive per ampliare le capacità progettuali pratiche nel sistema della moda e dell'accessorio. L'obiettivo progettuale è la realizzazione di una collezione e del Portfolio.

Sono richieste conoscenze acquisite: nella rappresentazione per la restituzione stilistica; nella cultura della moda; nelle conoscenze tecniche per la lavorazione e realizzazione di prototipi e di materiali tessili.

Il corso sarà organizzato in lezioni laboratoriali e frontali.
Saranno organizzati seminari e lectures in azienda, sugli argomenti oggetto del programma; visite sul campo e post su blog dedicati per favorire la condivisione dei progetti con reti di utenti ecosolidali
Workshop
Lectures di esperti

Le verifiche corrispondenti agli obiettivi formativi saranno condotte in aula attraverso la consegna di specifici elaborati in formato libero, corredati di presentazione multimediale, e da prototipi. Saranno effettuate verifiche mensili (prove intercorso).

La valutazione sarà effettuata in base alle prove intercorso e alla prova finale.

Il corso ha l’obiettivo di fornire all’allievo le conoscenze per la progettazione di capi di fashion secondo i principi dell’ecodesign. Rappresenta la possibilità di innovare nel mondo della moda, e svolge un ruolo centrale nella valorizzazione delle tecniche artigianali che possono realizzare una reale alternativa al modello attuale per il comparto fashion driven. La progettazione orientata ai principi dell'ecodesign consiste nel riportare le produzioni di abbigliamento ed accessori, con i loro materiali e tecniche, ad una cultura materiale con una chiara appartenenza geografica definendo gli elementi di un paesaggio produttivo denso e altamente specializzato nel solco di una reale sostenibilità. I luoghi di produzione rappresentano l’espressione concreta della capacità di un territorio di creare valore; il passaggio da un’economia delle commodities (in termini di risorse esistenti) a quella della produzione di beni altamente simbolici, richiede l’introduzione di tecniche sofisticate e inaccessibili, atte a determinare un valore riconosciuto e distintivo della produzione.
Nel corso dello svolgimento del Corso sarà sviluppata una metodologia progettuale che porrà sullo stesso piano le istanze della progettazione ecorientata e quelle della produzione manifatturiera del Made in Italy. Confronto che si giocherà sul terreno della sostenibilità in termini di simbiosi produttiva e di riduzione degli sprechi favorendo quella rinascita ed eventuale reintroduzione di pratiche artigianali esistenti o da riscoprire.

Italian

The Fashion Design Laboratory 3 aims to provide the student with practical and theoretical knowledge for the creation of fashion collection items, deepening the creative-design aspects. The possibility of exploring the operational techniques for the enhancement of artisanal production processes, and on the other hand of manufacturing production processes is central to knowledge and innovation in the fashion-driven sector.

Gilles Lipovetzsky, L’empire de l’éphémère, Folio essais, Gallimard Paris, 1991.
Sbordone M. A., Work Dress Design, Alinea, Firenze, 2007
Sbordone M. A., Discronie. Fenomeni del contemporaneo nella moda e nel design. Alinea, Firenze, 2012.


The objectives of the Teaching are aimed at providing students with cultural and cognitive tools to expand practical design skills in the fashion and accessory system. The design objective is the creation of a collection and Portfolio.

Acquired knowledge is required: in representation for stylistic restitution; in fashion culture; in technical knowledge for the processing and creation of prototypes and textile materials.

The course will be organized in laboratory and frontal lessons.
Seminars and lectures will be organized in the company, on the topics covered in the program; field visits and posts on dedicated blogs to encourage the sharing of projects with eco-solidarity user networks
Workshop
Lectures by experts

The checks corresponding to the educational objectives will be conducted in the classroom through the delivery of specific works in free format, accompanied by a multimedia presentation, and by prototypes. Monthly checks will be carried out (elapsed tests).

The evaluation will be carried out on the basis of the tests passed and the final test.

The course aims to provide students with the knowledge to design fashion garments according to the principles of ecodesign. It represents the possibility of innovation in the world of fashion, and plays a central role in the valorization of artisan techniques that can create a real alternative to the current model for the fashion-driven sector. Design oriented to the principles of ecodesign consists in bringing the production of clothing and accessories, with their materials and techniques, to a material culture with a clear geographical belonging, defining the elements of a dense and highly specialized production landscape in the wake of real sustainability. The places of production represent the concrete expression of a territory's ability to create value; the transition from a commodities economy (in terms of existing resources) to that of the production of highly symbolic goods requires the introduction of sophisticated and inaccessible techniques, capable of determining a recognized and distinctive value of production. During the course, a design methodology will be developed that will put the demands of eco-oriented design and those of Made in Italy manufacturing on the same level. A comparison that will be played out on the ground of sustainability in terms of productive symbiosis and waste reduction, favoring that rebirth and possible reintroduction of existing or to be rediscovered artisanal practices.