ITALIANO

Il Corso intende fornire i fondamenti teorici, metodologici e strumentali del rilievo a scala architettonica ed urbana attraverso l’utilizzo di metodi e tecnologie innovative per la rappresentazione, la modellazione e la comunicazione dell’architettura e dell’ambiente. È articolato in 4 moduli didattici:
1_ Fondamenti teorici del Rilievo;
2_ Rappresentazione digitale;
3_ Modellazione e Comunicazione;
4_ Casi studio.

Bertocci S., Bini M., 2012, Manuale di rilievo architettonico e urbano, Milano: Città Studi.
Corniello L., 2019, Il disegno del Parco Reale di Tirana, Napoli: La scuola di Pitagora editrice.
Docci M., Maestri D., Gaiani M., 2011, La scienza del Disegno, Milano: Città Studi.
Zerlenga O., 2009, Misure in divenire. Rilievo multidimensionale dei nuovi contesti urbani fra permanenze e contaminazioni. Napoli: La scuola di Pitagora editrice.

Il Corso intende illustrare i fondamenti teorici, metodologici e strumentali attraverso l’operazione critica del Rilievo al fine di consentire la Rappresentazione degli scenari dell’architettura e del paesaggio attraverso:
1_ le metodologie e tecniche di rilievo per la conoscenza dell’architettura e dell’ambiente;
2_ il rapporto fra conoscenza e comunicazione;
3_ lo studio dei diversi campi della rappresentazione;
4_ il ruolo della comunicazione grafica.
Alla fine del Corso gli studenti saranno in grado di:
a_ elaborazione di un rilievo architettonico e/o urbano;
b_ redigere la rappresentazione della conoscenza sulla base delle norme grafiche;
c_ realizzare modelli grafici su carta e a digitali.

Il Corso prevede conoscenze di base sui fondamenti del disegno analogico e digitale in campo bidimensionale.

Il Corso si sviluppa in lezioni frontali, lezioni seminariali con esperti, sopralluoghi e attività di laboratorio ed esercitazioni.
Le lezioni frontali costituiranno il 50% del monte ore totale.
Le lezioni seminariali con esperti costituiranno il 10% del monte ore totale.
I sopralluoghi costituiranno il 10% del monte ore totale.
Le attività di laboratorio e le esercitazioni costituiranno il 30% del monte ore totale.
La frequenza delle lezioni è obbligatoria. Per accedere all’esame di profitto è richiesta una presenza minima del 70% con registrazione della firma.

Il Corso prevede i seguenti parametri di valutazione: una prova grafica ed una prova orale.
La prova grafica è propedeutica alla prova orale e necessaria al fine del superamento dell’esame. Verterà su un elaborato grafico in formato A3 relativo al tema d’anno assegnato. Sarà valutata in trentesimi ed avrà un peso del 60% nel risultato finale.
La prova orale successiva al superamento della prova grafica, verterà su domande atte a dimostrare collegamenti critici, capacità di sintesi, qualità dell’organizzazione del discorso e dell’esposizione, uso del lessico specialistico, capacità di approfondimenti tra gli argomenti trattati durante il suddetto Corso. Sarà valutata in trentesimi ed avrà un peso del 40% nel risultato finale.

L'insegnamento prevede la collaborazione con enti italiani e stranieri.

Il Corso affronta, nelle lezioni frontali, i seguenti ambiti disciplinari cui sono attribuiti in totale 3 CfU:
1_ Fondamenti teorici del Rilievo (0,75 CfU);
2_ Rappresentazione digitale (0,75 CfU);
3_ Modellazione e Comunicazione (0,75 CfU);
4_ Casi studio (0,75 CfU).
Le lezioni seminariali con esperti e/o attività esterne concordate quali i sopralluoghi, la partecipazione a mostre, seminari ed eventi costituiranno (1 CfU).
Le attività di laboratorio sul tema d’anno assegnato, realizzate in gruppi di studio, costituiranno (2 CfU).

ITALIAN

The course intends to provide the theoretical, methodological and instrumental foundations of the survey on an architectural and urban scale through the use of innovative methods and technologies for the representation, modeling and communication of architecture and the environment.
It is divided into 4 didactic modules:
1_ Theoretical Basics of Survey;
2_ Digital representation;
3_ Modeling and Communication;
4_ Case studies.

Bertocci S., Bini M., 2012, Manuale di rilievo architettonico e urbano, Milano: Città Studi.
Corniello L., 2019, Il disegno del Parco Reale di Tirana, Napoli: La scuola di Pitagora editrice.
Docci M., Maestri D., Gaiani M., 2011, La scienza del Disegno, Milano: Città Studi.
Zerlenga O., 2009, Misure in divenire. Rilievo multidimensionale dei nuovi contesti urbani fra permanenze e contaminazioni. Napoli: La scuola di Pitagora editrice.

The course intends to illustrate the theoretical, methodological and instrumental foundations through the critical operation of the Survey in order to allow the representation of the scenery of architecture and landscape through:
1_ the methodologies and techniques of relevance for the knowledge of architecture and environment;
2_ the relationship between knowledge and communication;
3_ the study of the different fields of representation;
4_ the function of graphic communication.
At the end of the course students will be able to:
a_ elaboration of an architectural and/or urban survey;
b_ draw up the representation of knowledge on the basis of graphic standards;
c_ create graphic models on paper and digital.

The course provides basic knowledge of the fundamentals of analogical and digital drawing in the two-dimensional field.

The course develops in frontal lessons, seminar lessons with experts, inspections and laboratory activities and exercises.
The frontal lessons will constitute 50% of the total number of hours.
The seminar lessons with experts will constitute 10% of the total number of hours.
The inspections will constitute 10% of the total number of hours.
The laboratory activities and exercises will make up 30% of the total hours.
The attendance of the lessons is compulsory. A minimum attendance of 70% with signature registration is required to take the profit exam.

The course provides the following evaluation parameters: a graphic test and an oral test.
The graphic test is preparatory to the oral test and necessary in order to pass the exam. It will be on a graphic work in A3 format related to the assigned theme of the year. It will be evaluated in thirtieth and will have a weight of 60% in the final result.
The oral test following the passing of the graphic test, will focus on questions aimed at demonstrating critical links, synthesis skills, quality of the organization of speech and exposition, use of specialist vocabulary, ability to deepen among the topics covered during the course. It will be evaluated in thirtieth and will have a weight of 40% in the final result.

The teaching involves collaboration with Italian and foreign institutions.

The course addresses, in the frontal lessons, the following disciplinary areas to which are assigned a total of 3 CfU:
1_ Theoretical Basics of Relief (0.75 CfU);
2_ Digital representation (0.75 CfU);
3_ Modeling and Communication (0.75 CfU);
4_ Case Studies (0.75 CfU).
The seminar lectures with experts and/or agreed external activities such as site visits, participation in exhibitions, seminars and events will constitute (1 CfU).
The laboratory activities on the assigned theme of the year, carried out in study groups, will constitute (2 CfU).